единовременная сумма

 

единовременная сумма
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• ump sum

1) Economy: (разовая) lumpsum

2) Banking: nonrecurring amount

3) EBRD: non-recurrent amount

Economy: lumpsum

 

единовременная сумма
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• ump sum

1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма

2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта

3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма

4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата

5) Страхование: выплата общей суммой

6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара

7) Нефть: единовременно выплачиваемая (разовая) сумма

8) Социология: единовременная выплата

9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма

10) Реклама: общий итог

11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)

12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена

14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена

15) юр.Н.П. паушальная цена

16) SAP.фин. паушальная ставка

17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате

18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно)

количество;
величина - small * of smth. небольшое количество чего-л.;
- he has any * of money у него денег хватает;
- * of business торговый оборот;
- * of housing жилищный фонд;
- * of turnover сумма оборота капитала;
- * of employment (экономика) занятость;
- in * по количеству, количественно;
- the * of clouds (метеорология) балл облачности;
- the * used (техническое) затрата;
- * of deflection( техническое) стрела прогиба все, весь объем, вся масса - a great * of negligence большая степень халатности;
непростительная небрежность;
- the * of evidence against him is great против него собрано огромное количество улик;
- he has an enormous * of energy он человек неистощимой энергии общая сумма, итог - what is the * of the debt? какова общая сумма долга? (бухгалтерское) основная сумма и проценты с нее - * due сумма к получению, причитающаяся сумма;
- * at risk (страхование) страховая сумма (to) составлять;
доходить до;
достигать;
равняться - the bill *s to $ 25 cчет составляет сумму в 25 долларов (to) быть равным, равносильным, равнозначным, означать - to * to a refusal быть равносильным отказу;
- to * to very little, not to * to much не иметь большого значения, очень мало значить;
- what does it * to? что это значит?;
- it *s to this это означает следующее становиться, добиваться - he'll never * to anything из него никогда ничего не выйдет

acquisition ~ сумма покупки acquisition ~ сумма приобретения

advance ~ авансовая сумма

aggregate ~ общее количество aggregate ~ общий итог aggregate ~ совокупная сумма aggregate ~ суммарное количество

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу ~ быть равным ~ величина ~ достигать ~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов ~ значительность, важность ~ итог ~ количество;
a large amount of work много работы ~ количество ~ объем ~ основная сумма и проценты с нее ~ равняться ~ составлять сумму ~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет? ~ сумма ~ (денежная) сумма

~ for distribution сумма к распределению

~ in arrears задолженная сумма

~ in damages сумма компенсации ущерба

~ in dispute спорная сумма

~ in notes сумма, указанная на банкнотах

~ in words сумма, выраженная словами

~ of advance сумма аванса

~ of appropriation сумма ассигнований

~ of bill сумма векселя ~ of bill сумма счета к оплате

~ of contract сумма контракта

~ of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью

~ of damage страх. сумма ущерба

~ of depreciation сумма амортизационных отчислений

~ of difference величина разницы

~ of dividends сумма дивидендов

~ of donation сумма пожертвования

~ of dues сумма сборов

~ of dues payable подлежащая оплате сумма сборов

~ of exemption сумма вычетов при расчете налогов

~ of fine сумма штрафа

~ of fixed assets сумма основного капитала

~ of grant сумма субсидии

~ of guarantee сумма залога

~ of income сумма дохода

~ of increase сумма прироста

~ of inheritance стоимость наследства

~ of loan сумма займа ~ of loan сумма кредита

~ of loans floated сумма размещенных займов

~ of loans raised сумма полученных займов

~ of loss сумма убытка

~ of maintenance сумма обеспечения

~ of money денежная сумма

~ of premium премиальная сумма

~ of provision сумма резерва

~ of quota сумма квоты

~ of reduction сумма сокращения расходов

~ of refund сумма рефинансирования

~ of repayment сумма погашения долга

~ of sale сумма продаж

~ of savings сумма накоплений

~ of simulation вчт. объем моделирования

~ of tax сумма налога

~ of tax payable подлежащая уплате сумма налога

~ of transfer сумма перевода

~ on deposit сумма вклада ~ on deposit сумма депозита

~ to достигать ~ to доходить до ~ to означать ~ to равняться ~ to составлять сумму

~ to be deducted сумма, подлежащая удержанию

~ to be paid сумма к оплате

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

annual ~ ежегодная сумма

annuity ~ сумма страхования ренты

appraised ~ оцененная сумма

assessed ~ оценочная стоимость

balance sheet ~ итоговая сумма балансового отчета

basic ~ исходное количество basic ~ основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.)

~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов

calculated ~ вычисленная сумма

carrying ~ балансовый показатель

cash ~ сумма наличными

compensatory ~ сумма компенсации

conditional sale ~ сумма условной продажи

contracted ~ договорная сумма

cover ~ сумма покрытия

data ~ вчт. количество информации data ~ вчт. объем данных

debit ~ дебетовая сумма debit ~ дебетовый итог

differential ~ дифференциальная сумма

disability ~ пособие по инвалидности

documentary credit ~ сумма документарного аккредитива

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

dollar ~ сумма в долларах

donated ~ подаренная сумма

double-figure ~ двузначная сумма

due ~ причитающаяся сумма

earnings-related ~ сумма рассчитанная с учетом заработка

error ~ вчт. величина ошибки

estimated ~ рассчитанная величина

exact ~ точная сумма

exceptional ~ необычный итог

excess ~ избыточное количество excess ~ превышение установленной суммы excess ~ сумма превышения

final ~ итоговая сумма

fixed ~ постоянное количество

full ~ полная сумма

gross ~ валовая сумма gross ~ общее количество

guarantee ~ гарантийная сумма

immaterial ~ незначительное количество

income tax ~ сумма взимаемого подоходного налога

insurance ~ общая сумма страхования insurance ~ сумма страхования

interest ~ сумма процента

intervention ~ сумма интервенции

invested ~ инвестированная сумма

invoice ~ сумма фактуры

invoiced ~ сумма по счету

issue ~ сумма эмиссии

large ~ крупная сумма

~ количество;
a large amount of work много работы

maximum ~ максимальная сумма

minimum ~ минимальная сумма minimum ~ минимальное количество

monetary ~ денежная сумма

monetary compensatory ~ (MCA) сумма валютной компенсации

net ~ сумма-нетто

nominal ~ номинальная сумма

nonrecurring ~ единовременная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

notional principal ~ условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе

odd ~ некруглая сумма

order ~ сумма заказа

outstanding ~ не предъявленная к платежу сумма outstanding ~ недоимка outstanding ~ неоплаченная сумма outstanding ~ непогашенная часть займа outstanding ~ сумма задолженности

pay an ~ выплачивать всю сумму

pension ~ сумма выплачиваемой пенсии

premium ~ сумма страхового взноса

purchase ~ объем закупок

recourse ~ юр. сумма с правом регресса

recoverable ~ возмещаемая сумма recoverable ~ количество, подлежащее возмещению

recovery ~ сумма страхового возмещения

remaining ~ остаток суммы

residual ~ остаток суммы residual ~ остаточная сумма

risk ~ рисковая сумма

sales ~ объем сбыта

subscribe an ~ подписываться на определенную сумму

subvention ~ сумма субсидии

supplementary ~ дополнительная сумма

surplus ~ избыточное количество

target ~ планируемая сумма

tax ~ размер налогов tax ~ сумма налогов

tax-exempt basic ~ основная сумма, не облагаемая налогом

tax-free ~ сумма, не облагаемая налогом

taxable ~ сумма, облагаемая налогом

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу

total ~ итог total ~ общая сумма

triple-figure ~ трехзначная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: ~ присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга! ~ pron conj. какой, что, сколько;
I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? ~ pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)

~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет?

withdrawal ~ сумма, снятая со счета

[əˈmaunt]

acquisition amount сумма покупки acquisition amount сумма приобретения advance amount авансовая сумма aggregate amount общее количество aggregate amount общий итог aggregate amount совокупная сумма aggregate amount суммарное количество amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу amount быть равным amount величина amount достигать amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов amount значительность, важность amount итог amount количество; a large amount of work много работы amount количество amount объем amount основная сумма и проценты с нее amount равняться amount составлять сумму amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? amount сумма amount (денежная) сумма amount for distribution сумма к распределению amount in arrears задолженная сумма amount in damages сумма компенсации ущерба amount in dispute спорная сумма amount in notes сумма, указанная на банкнотах amount in words сумма, выраженная словами amount of advance сумма аванса amount of appropriation сумма ассигнований amount of bill сумма векселя amount of bill сумма счета к оплате amount of contract сумма контракта amount of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью amount of damage страх. сумма ущерба amount of depreciation сумма амортизационных отчислений amount of difference величина разницы amount of dividends сумма дивидендов amount of donation сумма пожертвования amount of dues сумма сборов amount of dues payable подлежащая оплате сумма сборов amount of exemption сумма вычетов при расчете налогов amount of fine сумма штрафа amount of fixed assets сумма основного капитала amount of grant сумма субсидии amount of guarantee сумма залога amount of income сумма дохода amount of increase сумма прироста amount of inheritance стоимость наследства amount of loan сумма займа amount of loan сумма кредита amount of loans floated сумма размещенных займов amount of loans raised сумма полученных займов amount of loss сумма убытка amount of maintenance сумма обеспечения amount of money денежная сумма amount of premium премиальная сумма amount of provision сумма резерва amount of quota сумма квоты amount of reduction сумма сокращения расходов amount of refund сумма рефинансирования amount of repayment сумма погашения долга amount of sale сумма продаж amount of savings сумма накоплений amount of simulation вчт. объем моделирования amount of tax сумма налога amount of tax payable подлежащая уплате сумма налога amount of transfer сумма перевода amount on deposit сумма вклада amount on deposit сумма депозита amount to достигать amount to доходить до amount to означать amount to равняться amount to составлять сумму amount to be deducted сумма, подлежащая удержанию amount to be paid сумма к оплате to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? annual amount ежегодная сумма annuity amount сумма страхования ренты appraised amount оцененная сумма assessed amount оценочная стоимость balance sheet amount итоговая сумма балансового отчета basic amount исходное количество basic amount основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.) amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов calculated amount вычисленная сумма carrying amount балансовый показатель cash amount сумма наличными compensatory amount сумма компенсации conditional sale amount сумма условной продажи contracted amount договорная сумма cover amount сумма покрытия data amount вчт. количество информации data amount вчт. объем данных debit amount дебетовая сумма debit amount дебетовый итог differential amount дифференциальная сумма disability amount пособие по инвалидности documentary credit amount сумма документарного аккредитива to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? dollar amount сумма в долларах donated amount подаренная сумма double-figure amount двузначная сумма due amount причитающаяся сумма earnings-related amount сумма рассчитанная с учетом заработка error amount вчт. величина ошибки estimated amount рассчитанная величина exact amount точная сумма exceptional amount необычный итог excess amount избыточное количество excess amount превышение установленной суммы excess amount сумма превышения final amount итоговая сумма fixed amount постоянное количество full amount полная сумма gross amount валовая сумма gross amount общее количество guarantee amount гарантийная сумма immaterial amount незначительное количество income tax amount сумма взимаемого подоходного налога insurance amount общая сумма страхования insurance amount сумма страхования interest amount сумма процента intervention amount сумма интервенции invested amount инвестированная сумма invoice amount сумма фактуры invoiced amount сумма по счету issue amount сумма эмиссии large amount крупная сумма amount количество; a large amount of work много работы maximum amount максимальная сумма minimum amount минимальная сумма minimum amount минимальное количество monetary amount денежная сумма monetary compensatory amount (MCA) сумма валютной компенсации net amount сумма-нетто nominal amount номинальная сумма nonrecurring amount единовременная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? notional principal amount условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе odd amount некруглая сумма order amount сумма заказа outstanding amount не предъявленная к платежу сумма outstanding amount недоимка outstanding amount неоплаченная сумма outstanding amount непогашенная часть займа outstanding amount сумма задолженности pay an amount выплачивать всю сумму pension amount сумма выплачиваемой пенсии premium amount сумма страхового взноса purchase amount объем закупок recourse amount юр. сумма с правом регресса recoverable amount возмещаемая сумма recoverable amount количество, подлежащее возмещению recovery amount сумма страхового возмещения remaining amount остаток суммы residual amount остаток суммы residual amount остаточная сумма risk amount рисковая сумма sales amount объем сбыта subscribe an amount подписываться на определенную сумму subvention amount сумма субсидии supplementary amount дополнительная сумма surplus amount избыточное количество target amount планируемая сумма tax amount размер налогов tax amount сумма налогов tax-exempt basic amount основная сумма, не облагаемая налогом tax-free amount сумма, не облагаемая налогом taxable amount сумма, облагаемая налогом amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу total amount итог total amount общая сумма triple-figure amount трехзначная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: amount присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! какое необычное явление!; what an interesting book it is! какая интересная книга! amount pron conj. какой, что, сколько; I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? amount pron inter. какой?, что?, сколько?; what is it? что это (такое?) amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? withdrawal amount сумма, снятая со счета

• единовременно выплачиваемая (разовая) сумма

• единовременно разовая сумма

• общая единовременная сумма к выплате

• общая сумма нескольких платежей

• разовая сумма

• сумма к единовременной выплате

• твердая цена

• фиксированная цена

[fʌnd]

adjustment fund фонд регулирования aid fund касса взаимопомощи aid fund фонд помощи anniversary fund юбилейный фонд appropriation fund фонд ассигнований approved unemployment insurance fund утвержденный фонд страхования от безработицы fund pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах benevolent fund благотворительный фонд bonus fund поощрительный фонд bonus fund премиальный фонд burial fund фонд средств на похороны capital fund основной фонд capital fund фонд основного капитала captive fund капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском central government fund правительственный финансовый фонд company pension fund пенсионный фонд компании construction fund фонд на строительство contingency fund резерв для непредвиденных расходов contingency fund резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency fund счет резерва для непредвиденных расходов contingency fund фонд на случай непредвиденных расходов contingency funds фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся) contingency reserve fund фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve fund фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков cooperative fund кооперативный фонд corporate fund фонд корпорации credit fund кредитная касса demand fund фонд платежей до востребования deposit guarantee fund гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee fund фонд страхования депозитов depositors' guarantee fund фонд обеспечения интересов вкладчиков depreciation fund амортизационный фонд development fund фонд развития disaster fund аварийный фонд disaster fund фонд помощи при бедствиях donations fund фонд пожертвований emergency fund резервный фонд employee's sick fund фонд оплаты больничных листов работников endow a fund учреждать дарственный фонд endowment fund дарственный фонд equalization fund стабилизационный фонд equalization fund фонд валютного регулирования estate fund фонд имущества family endowment fund семейный благотворительный фонд financial support fund фонд финансовой поддержки fund вкладывать капитал в ценные бумаги fund (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах fund редк. делать запас fund pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах fund запас; a fund of knowledge кладезь знаний fund запас fund капитал fund капитализировать fund консолидировать fund консолидировать fund общественная или благотворительная организация, фонд fund помещать бумаги в государственные ценные бумаги fund помещать деньги в ценные бумаги fund резерв fund средства fund фонд, денежная сумма с целевым назначением fund фонд; капитал fund фонд Fund: Fund: Redundancy Payment fund Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development fund фонд регионального развития fund запас; a fund of knowledge кладезь знаний general capital fund фонд основного капитала general reserve fund общий резервный фонд group pension fund коллективный пенсионный фонд guarantee fund гарантийный фонд fund (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах holiday fund отпускной фонд housing mortgage fund фонд для операций по закладным на дома initial fund начальные средства insurance fund страховой фонд investment fund инвестиционный фонд jubilee fund юбилейный фонд life annuity fund фонд пожизненной ренты liquid reserve fund ликвидный резервный фонд load fund взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки loan fund ссудный фонд loss reserve fund банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve fund резервный фонд для покрытия убытков money market fund фонд денежного рынка mortgage credit fund фонд ипотечного кредита multilateral guarantee fund многосторонний гарантийный фонд mutual fund взаимный фонд national provident fund национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма) new building fund фонд на новое строительство no-load fund взаимный инвестиционный фонд original fund начальный фонд pension capital fund пенсионный фонд pension fund пенсионный фонд private fund частный капитал private fund частный фонд profit fund фонд прибылей provident fund резервный фонд неоконченных убытков real estate fund фонд недвижимости realization fund реализационный фонд redemption fund фонд выкупа redemption fund фонд погашения fund: regional development fund фонд регионального развития regional fund региональный фонд regional support fund региональный фонд помощи relend fund фонд для предоставления дополнительных ссуд relief fund фонд помощи (нуждающимся) relief fund фонд помощи relief: fund cut сокращение пособия; relief fund фонд помощи renewal fund резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal fund фонд для текущего ремонта reserve fund резервный фонд retirement fund пенсионный фонд revaluation fund ревальвационный фонд risk equalization fund фонд уравнивания рисков safety fund резервный фонд safety fund страховой фонд scholarship fund стипендиальный фонд sector fund секторный фонд security fund страховой фонд share premium fund фонд премий акций sickness benefit fund фонд пособий по болезни sinking fund амортизационный фонд sinking fund выкупной фонд sinking fund фонд погашения slush fund амер. деньги, предназначенные для взяток slush fund воен., мор. экономические суммы Social Devlopment Funds Фонды социального развития social fund общественный фонд social pension fund фонд социального обеспечения solidarity fund фонд солидарности special fund специальный фонд special reserve fund специальный резервный фонд stabilization fund уравнительный фонд stabilization fund фонд валютного регулирования stabilization fund фонд выравнивания stabilization fund фонд стабилизации валюты staff retirement fund пенсионный фонд для персонала statutory reserve fund установленный законом резервный фонд strike fund забастовочный фонд superannuation fund пенсионный фонд supporting fund фонд поддержки surplus fund резервный фонд tax equalization fund фонд уравнительных налогов trade fund торговый фонд travel fund фонд путевых расходов trust fund траст-фонд trust fund трастовый фонд unemployment fund фонд безработицы unemployment fund фонд помощи безработным unemployment insurance fund фонд страхования от безработицы value adjustment fund фонд валютного регулирования value adjustment fund фонд стабилизации валюты VAT fund фонд налога на добавленную стоимость warranty fund гарантийный фонд welfare fund благотворительный фонд welfare fund фонд пожертвований write-up fund фонд ревальвации yellow-dog fund амер. суммы, используемые для подкупа

страх. денежный возвратный аннуитет* (аннуитет, по условиям которого в случае смерти аннуитента до окончания срока аннуитета наследникам аннуитента выплачивается единовременная сумма, равная разности между суммой уплаченных взносов и суммой, уже выплаченной аннуитенту)